In zijn geboorteakte is Adile's familienaam gespeld als 'Gÿsels', dat laat ons dus de keuze tussen de schrijfwijzen Gysels of Gijsels. Er is echter ook verwarring over zijn geboortedatum. De geboorteakte zegt 18 september, maar volgens het doopregister is hij gedoopt op 15 september en geboren de dag ervoor. Officieel is er geen discussie: alleen de geboorteakte is geldig. Marie-Therese overleed in Duffel, maar was gedomicilieerd in de Boondaelbaan 635 te Elsene. Odile is niet overleden in Elsene.
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.814 personen (individuals, personnes) d.d. 14 februari 2024 - site: http://lanssens.be