In de officiële geboorteakte van de burgerlijke stand is haar naam 'Mathilde'. In haar doopakte staat er echter 'Pharaïldis-Mathildis'. Ze is inderdaad door het leven gegaan als 'Pharaïlde', want dat is haar naam in de geboorteakte van haar zoontje Victor in 1885 en het is ook haar naam op de Red Star Line naar Amerika. In haar huwelijksakte heet ze dan weer officieel 'Mathilde'. Haar man Clement Caen was al weduwnaar van Mathilde Callewaert (+Kortemark 03.11.1885).
Pharaïlde en Clement zijn geëmigreerd naar Illinois in de Verenigde Staten. Eerst vertrok Clement alleen. Hij ging op 10 augustus 1905 met de SS Montezuma naar Quebec, en begaf zich naar zijn kozijn Aloïs De Clercq die in St-Charles (Illinois) woonde en er in een gieterij werkte. Pas meer dan 4 jaar later, op 12.10.1909, reisde Pharaïlde hem na met de Red Star Line. Een zoon Jules-Joseph Caen (17 jaar, °Beveren-Roeselare 12.05.1893) reisde met haar mee. Op dat ogenblik verdiende Clement daar in een gieterij 3 dollar per dag. Clement is overleden op 22.05.1933, maar op zijn overlijdensakte staat een foutieve geboortedatum van 18.10.1864. Het overlijden van Pharaïlde hebben we niet gevonden.
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.814 personen (individuals, personnes) d.d. 14 februari 2024 - site: http://lanssens.be