Op zondag 12 januari 1896 heeft August een kleine verbale aanvaring met de politiecommissaris van Zwevezele. Die smeert hem een proces aan wegens smaad. Het is bijzonder onverstandig van August om op de zitting van 25 juni 1896 verstek te laten gaan. Op die manier krijgt hij 15 dagen, gelukkig met opschorting van straf. August emigreert daarna naar de Noord-Franse hoofdstad Lille, waar hij echter op 32 jaar als steenbakker voortijdig overlijdt. Marie-Hélène hertrouwt daarna op 03.09.1904 te Lille met Jules Allart.
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.814 personen (individuals, personnes) d.d. 14 februari 2024 - site: http://lanssens.be